saturno não é bicho

passarinhos

2012-02-03T17:10:00.002+01:00

eu tava numa frustração danada por sentir os passarinhos piando muito nas árvores brancas de gelo enquanto a minha sacada tem comida pra eles em todos os cantos (além de duas casinhas vazias). tem a bola de sementes na mesa...a mesma que tem também pendurada na árvore...além de pão (intocado).

ontem reparei que tinha um primeiro passarinho que descobriu as comidinhas!

olha as pegadas dele na neve na sacada:
foi quando vi ele catando as migalhas que dei conta que a semente de linhaça pode ser um bom atrativo:

servido:

fotos: adriane hagedorn

cores de inverno

2012-02-02T15:55:00.001+01:00

hoje amanheceu tudo branquinho... mudando toda a paisagem!

fotos: adriane hagedorn

friozinho

2012-02-02T15:18:00.004+01:00

na quinta feira passada levantei cedo da cama... às 4h da manhã depois de virar de um lado pro outro sem conseguir dormir.

num canto da sala ainda tinha a caixa com a mesa de flores que minha mãe comprou nos dias em que esteve aqui.

pois foi no meio na madrugada que com chave de fenda e manual montei a mesinha...

depois passei às plantas: poda, troca de vaso e voilà... assim que o dia nasceu as flores de inverno já estavam prontas com um novo lugar na varanda!

(não dá pra ver na foto, mas o vaso do andar de baixo está cheio de brotos!)
passado um dia e chegou a previsão do tempo que prometia o último dia de sol! e foi só na terça (31/01) que cairam os primeiros floquinhos de neve.

tímidos... ensaiando uma neve que parecia de mentira

fotos: adriane hagedorn

o inverno chegou

2012-02-01T17:04:00.002+01:00

estou tão feliz que errei com o fim do burrico!

descobri que tiraram ele dali pra protegê-lo do frio.

e quando tem um sol forte saem pra leva-lo dar uma voltinha!

ontem começou a nevar

franquinho...

e depois foi aumentando até que ontem a noite só dava pra sair com corrente nos pneus (pra quem, como nós, não trocou por pneu térmico).

é tipo viver numa montanha russa!

2012-01-27T17:16:00.001+01:00

cansei dessa brincadeira

2012-01-27T16:29:00.002+01:00

estou trabalhando, escuto um barulho estranho e corro pra cozinha...

todas louças estão tremendo

passa pouco tempo e chega aquela sensação horrível de tontura com vontade de vomitar e o coração que parece querer pular pra fora da boca

chega de terremoto

treme-treme

2012-01-25T22:10:00.000+01:00

isso está parecendo treinamento pra ninguém aqui sentir mal em navio...

a casa parece que está sempre balançando!
aliás, falando em navio...

descobri que meu cunhado, suas mulher e filhos não só estavam no último cruzeiro da costa antes do acidente, como estavam no navio comandado pelo mesmo capitão!

burocracia

2012-01-25T22:00:00.004+01:00

o dia começou errado...

o terremoto que aconteceu à uma da manhã não nos deixou mais dormir bem

e depois de duas horas ainda sentia o coração na boca

consequentemente, não acordamos no horário de sempre (aqui em casa, normalmente, pulamos da cama antes das 7h, ainda no escurinho do inverno).

as 8h30 ele me acordou no susto

tinhamos programado sair cedo para ir à brescia fazer a prática "pra", tipo um detran daqui

temos que demolir o carro, mas apesar de os documentos estarem em dia, pagos e as multas terem encontrado direitinho o caminho aqui de casa, o carro não consta nos registros oficiais. há!

e com isso, ligam da concessionária dia sim e dia não pra que um de nós cague um papel que diga que o carro não é roubado ou o escambau.

e adivinha?

faltou uma palavra na denúncia que fizemos na polícia, tipo um b.o.

e... óbvio, eles não poderiam usar o b.o. que falta uma palavra... dava pra sugerir pra usa-lo com o.b.

a comédia que não faz rir

2012-01-25T21:55:00.003+01:00

ouvi tanto falar de "bridesmaid" nos últimos dias

e depois de ver o filme listar os indicados ao oscar (pausa pra dizer que amo a melissa mccarthy)... parei na locadora antes de voltar pra casa.

mas o filme é uma bosta!

nem colocando blondie pra abrir a trilha amacia o estrago.

fica tão evidente que é tudo comprado!

asinelo

2012-01-18T09:46:00.003+01:00

quando luca era pequeno seu pai chegou em casa com um burrinho, e ele virou o "cachorrinho" de luca

o burro o esperava chegar da escola,

e eles brincavam a tarde toda juntos

mas um dia luca voltou da aula

e o burro não o esperava

ele rodou por tudo

subiu até onde o levavam para pastar

e nada do burro!

até que encontrou seu pai fazendo salame!

sim... do burro.

e assim, luca ficou um bom tempo sem comer salame.

pra minha sogra essa história é absurda. pra mim também, mas por razões diversas.

como católica ela afirma que deus fez as "bestas" (tradução livre de bestia, como os italianos chamam os animais grandes) para servir de alimento aos humanos.

não me sinto confortável com esse pensamento, mas caio no meu grande poço de hipocrisia, já que como carne de gado.

sempre achei estranha essa afinidade grande dele com o burrico.

mas entendi completamente ao momento que passei a levar maças, cenouras e peras para um burrico aqui na subida do monte.

no dia 12 de dezembro, nesta parte da italia, há a tradição da santa lucia que traz os presentes das crianças (ela é mais importante do que o papai noel). e as crianças deixam nas portas de casa feno para o burro da santa, além de uma xícara de chá para a santa.

meu sobrinho de cinco anos criou a história que o "asinelo" da subida era o da santa, e por isso, fomos agrada-lo com tanta frequência.

o que me espantou é que o burro começou a reagir como um cachorro mesmo. ele já nos reconhecia, corria para o portão nos esperar, abaixava a cabeça para o carinho e comia tão delicamente a fruta com pequenas mordidinhas que eu podia segurar a maça pela fresta da grade até que ele terminasse.

mas assim como o burrico do luca, esse não está mais ali.

e provavelmente (juro que dá vontade de vomitar só de pensar) está numa cantina gelada curtindo em forma de salame.

congelou!

2012-01-17T11:06:00.003+01:00

minha mãe ficou 35 dias esperando o frio chegar por aqui...

nada de neve, nada de termômetro negativo.

bastou ela ir embora pra tudo congelar!

o carro amanhece assim... todo congelado e preciso deixar mais de dez minutos ligado com o ar condicionado ligado fortíssimo para poder sair. enquanto no leitor continua a aparecer a mensagem: cuidado com gelo na estrada.
carro gelado na manhã de hoje

os olhos continuam brilhantes

2012-01-12T09:58:00.003+01:00

dois meses se passaram desde que pisei a última vez aqui em saturno

e a garganta continua ardendo, mas desta vez, acompanhada de uma bela e forte bronquite, daquelas que eu não tinha desde criança

depois de acabar com um vidro de fluimucil e ter zero de resultado, recorri à farmácia natural (que custa doze vezes mais do que a alopática). e aqui estou, superando o nojo de tomar um xarope feito com baba de lesmas.

lesmas, fujam de mim!

foto: adriane hagedorn

olhos pequenos e brilhantes

2011-11-06T16:10:00.001+01:00

a caminho de budapeste

com a voz rouca, a garganta pegando fogo e o nariz chafariz

bolhas nos pés

2011-11-02T06:42:00.001+01:00

meu melhor amigo em paris é um gps com opção para caminhos a pé!

paris, paris

2011-10-30T21:56:00.002+01:00

saimos de brescia às 22:06 de ontem, destino paris, de trem

achamos que seria divertido e até mais conveniente (apesar do preço não ser atrativo) já que a estação é mais próxima do que o aeroporto

optamos pela cabine de 1' classe, com duas camas - o que foi ótimo, já que ficamos sozinhos.

e apesar dele (que não consegue dormir em casa e bebe litros de lexotan) ter dormido como nunca vi (ou ouvi) não consegui descansar.

pelo barulho, principalmente da senhorinha francesa vizinha de cabine que foi roubada no meio da madrugada (deve ter ficado com medo de se trancar dentro da cabine e deixou a porta libera). ela não estava sozinha, tinha o marido, que sequer abriu a boca.

e continuava a falar desesperadamente comigo em francês (eu estava no corredor) e a respondia em italiano. diálogo impossível!
nossa cabine de 1'classe não parece nada com aquelas dos filmes de outras épocas!

dia de teste

2011-10-29T16:46:00.002+02:00

de tanto em tanto Luca inventa um novo prato e testamos em casa até chegar ao ponto exato de virar um item do menu do restaurante

hoje o teste foi: spaghetti de ostras (algumas inteiras, e outras no liquidificador, para o molho)

uma delícia!
foto: adriane hagedorn

cabelos curtos

2011-10-27T21:44:00.003+02:00

fomos à milão no fim de semana

e não resisti ao convite de um amigo de infância do meu marido, cabeleireiro de mão cheia

e sai do salão adoré com os cabelos curtos

ah, bem que eu podia ter todas essas ondas nos cabelos todos os dias!

foto: luca perini

definição

2011-10-21T15:43:00.003+02:00

hipócrita
hi.pó.cri.ta
adj e s m+f (gr hypokrités) Que, ou quem tem hipocrisia.

hipocrisia
hi.po.cri.si.a
sf (gr hypókrisis+ia1) Manifestação de fingidas virtudes, sentimentos bons, devoção religiosa, compaixão etc.; fingimento, falsidade.

assim que me senti na manhã de hoje.
uma hipócrita.
aliás, uma grande hipócrita.

quando meus cunhados me convidaram para a grande feira de montichiari fui a primeira a dizer sim e a me empolgar!
ao chegar lá e ver lebres selvagens como animaizinhos domésticos soltos que não saiam de perto do dono, ainda vi o comércio de animais com um olhar romântico.
mas foi ao chegar perto dos cavalos com feridas nas patas e cabeça, imundos e com cascos mau cuidados que meu estômago deu cambalhotas.

os donos ficam em torno dos animais, caminhando com bengalas importantes (daquelas trabalhadas) em busca de compradores. e nenhum deles gostou da minha resposta quando meu cunhado perguntou se eu estava gostando do passeio.
muito menos quando disse a luca (por acaso perto de um vendedor) que nunca na vida desejei tanto que "a revolução dos bichos" de george orwell acontecesse.

(fonte dicionário: michaelis online)

das histórias que não deveria contar

2011-10-20T16:34:00.007+02:00

bebo muita água

mais do que os dois litros recomendados

não sei o que acontece, mas o computador me dá uma sede do inferno! sei que isso não tem o menor cabimento... mas assim que é! como passo em média dez horas por dia na frente do computador bebo de três a quatro litros de água.

mais do que óbvio, quando faço xixi não tem cor de nada... é água.

imagina então o meu susto ontem quando fiz xixi cor de vinho!

primeiro pensei... será que tinha algum produto de limpeza dentro do vaso?

na segunda vez pensei: xiiiii, devo estar bebendo pouca água

até que hoje entrei em pânico!

fui desesperada falar com meu marido, depois de ver que não só o meu xixi tinha cor de vinho!

já estava imaginando um câncer de bexiga e intestino (pra cair na loucura das doenças não preciso mais do que dois segundos).

até que ele começou a rir de mim.

e rir muito!

consegue imaginar a minha frustração?

agora vem a parte engraçada:

nunca gostei de beterraba. até descobrir que eu amo beterraba e a frase pronta do "não gosto" ou "não como" é alguma coisa que veio da minha infância.

com a tal compra orgânica da semana veio um carregamento de beterraba. e foi o que eu comi (com casca e folha - porque é uma delícia!!) nos dois últimos dias!

e por isso, hoje somos um casal que faz xixi cor de vinho

ligados por um lp

2011-10-19T19:20:00.002+02:00

estavamos num jantar com um casal de amigos ontem no Q.B. (esse restaurante aqui), em saló e começa alguma musiquinha que faz com que luca pergunte:

isso é nikka costa?

e praticamente surtei!

(eu): como assim? vc conhece nikka costa?

(ele me diz): mas é claro!

(e o amigo): aquela dos cabelos encaracolados!

(a mulher dele): de quem vcs estão falando?

(o amigo): ah, deixa pra lá... isso não é do teu tempo! (a diferença de idade deles deve ser de 3 ou 4 anos e ela é mais nova do que eu)

nostalgia

2011-10-18T11:09:00.005+02:00

tem dias que acordo com vontade dos meus livros, meus discos e filmes.

dá vontade de pegar um avião, mas ai lembro que não posso enfiar tudo em quatro malas.

1. porque não cabe nem 1/6 em quatro malas

2. porque a multa seria tão patética que valeria mais comprar aqui.

3. porque os dvds de lá não rodam aqui

4. além do que... seria eu e só eu a arrastar as malas do carro/saguão/aeroporto/carro/casa.

um container seria tão mais fácil... mas qual é mesmo o porto mais perto daqui?

e como eu faria no caminho porto/casa?

ah sartre, vou ter que aprender a viver longe de vc. ou aceitar a ideia de te ler em italiano.

quem sabe até me saia melhor lendo proust em italiano do que em português.

hora de ir pra livraria!

romã/melograna

2011-10-17T21:54:00.002+02:00

primeira colheita do ano na árvore no jardim de casa

fotos: adriane hagedorn

chloe pode ganhar um amigo

2011-10-16T16:18:00.001+02:00

tem um setter loiro magérrimo perdido aqui na vizinhança

provavelmente é o cachorro de algum caçador

tentei chegar perto hoje, dar comida e ver o número de telefone na plaquinha

mas ele está tão assustado que foge

não suporto mais os tiros

2011-10-14T15:14:00.005+02:00

não aguento mais a temporada de caça

passo o dia inteiro ouvindo tiros

ontem a noite encontrei por acaso um caçador amigo da família

e ele estava indignado com aqueles que vendem a caça

disse que isso não é certo, porque um caçador (ou quem procura cogumelos e tartufo) faz por paixão e leva para a família e para os amigos

que quem quer vender deve trabalhar em um açougue

conversa vai, conversa vem, alguém perguntou que fascínio tem em caçar

ele respondeu que é uma paixão

e minha cunhada completou: é da natureza, é "affamare", acabar com a fome

respondi que a justificativa não tinha o menor sentido nos dias de hoje, que se você tem fome não sobe numa árvore para colher a fruta, ou não pega uma arma para derrubar um javali, você simplesmente atravessa a rua e vai ao supermercado

minha cunhada não está acostumada a pensar além da visão que a colocaram na cabeça desde pequena

e assusta com colocações como essas, mesmo que fracas.

fui adiante dizendo que pra mim não era nada mais do que exaltar uma sensação de poder, de exteriorizar que você pode mais do que um animal que na teoria tem mais força

e o caçador me diz: ah, mas a caça vem da pré história

digo: você derruba um urso e faz a tua mulher mastigar a pele durante dias pra amacia-la e depois costurar para que você a use no inverno?

pequenas perguntas desmontam eles.

chegou!!!

2011-10-14T12:02:00.002+02:00

do sábado na croácia...

2011-10-13T16:31:00.009+02:00

o despertador estava programado para tocar às 3h da manhã

mas não foi preciso

os sinos da igreja me acordaram às 2h e o ronco dele me fez levantar mais cedo do que o programado

segui à villa nouva encontrar vincenzo e a sua filha, e partimos para porec (parando três vezes na ida para tomar café!)

chegamos cedo e a mudança de tempo inesperada já tinha levado embora todos os turistas

a cidade praiana estava completamente vazia por conta dos 5 graus da manhã

a primeira coisa curiosa é dar conta que mesmo estando fora da itália, os mais velhinhos só falam dialeto veneto - o território já pertenceu à sereníssima (veneza) por isso leões e a arquitetura veneziana estão espalhados em todos os ângulosa economia local é o turismo (que agora morre até o próximo verão) e a pescana parte oposta ao centro da cidade (que fica junto ao pequeno porto) tem um grande parque, onde caminhei por mais de uma hora.

é um bosque com estradinhas e deve ser muito movimentado durante a temporada. é ali que as pessoas vão à praia.

tem muitos passarinhos nas árvores de frutas (o que mais tem é uma mini maça, do tamanho de um botão) e muitos esquilos correndo nos troncos e saltando de galho em galho.
no centro da cidade fui ao único ponto turístico: eufrazijana, a igreja mais impressionante que já visitei! a construção é de 588 e armazena um fascinante museu de mosaico com obras a partir do século II. mas como há essa forte raíz italiana, falta o lado croata em porec. não vi nem mesmo um restaurante típico local (a maioria dos lugares oferece pizza e pasta) e o restaurante que fomos com a indicação de ser um dos melhores serve peixes que não vem dali.

além disso o centro histórico está lotado de lojas que vendem produtos falsificados (de pólos à bolsas) e lojas de perfumes para comprar ao litro, como era a contém 1g antigamente.
na volta para casa paramos em grad novigrad

e apesar de ser um lugar minúsculo que de atração turistica (além da praia) tem só uma torre de 1883...
... que estava fechadaeu voltaria ali no verão para ir à praia.

é tão menorzinha e mais charmosa:

fotos: adriane hagedorn

vantagem de lugar pequeno

2011-10-13T08:51:00.002+02:00

depois de uma garrafa de vinho em dois no restaurante:

ele: vc dirige?

eu: de jeito nenhum! se a polícia me para tenho problema em dobro do que vc.

um pouco adiante, ele diringindo, vemos um policial no meio da rua escura e vazia (aqui já parece cidade fantasma com o fim da temporada) com a plaquinha de pare na mão. ele me olha com cara de quem diz "agora ferrou".

já começo a procurar os documentos do carro,

enquanto ele estaciona

abre a janela: boa noite

e o policial: Luca? vai, vai, vai pra casa.

na cozinha

2011-10-11T16:13:00.002+02:00

acabou de chegar a caixa de frutas e verduras da semana

tudo fresquinho e sem agrotóxico!
foto: adriane hagedorn

da tarde de ontem...

2011-10-11T15:05:00.003+02:00

céu de outono no fim do dia

da janela do quarto de hóspedes/escritóriofoto: adriane hagedorn

tô tremendo

2011-10-10T15:17:00.003+02:00

o site do paul mccartney caia cada vez que eu selecionava os dois bilhetes

até que corri pro ticket one

e...

dois bilhetes pra 27/11 em milão!!!!!!!

pequena dose de querer perto

2011-10-07T20:54:00.004+02:00

estamos a dez passos, ele no hotel, eu em casa. o telefone toca, é ele:

- olha o céu lá fora!

- eu vi!!

- mas saia na varanda e olha à direita... está ainda mais preto!

cinco minutos mais tarde:

- vc viu o céu?

- sim, eu vi

- e mesmo assim vc vai amanhã pra croácia?

- vou. já olhei a previsão e lá não terá tempo ruim. mas a média será de 10 graus.

- ha! 10 graus! e vc vai nesse frio?

- vc não quer que eu vá?

- ah... que nada!

- é uma oportunidade de conhecer um lugar que nunca fui.

- eu também nunca fui. sabe que é mais bonito no verão? ... mas vc vai mesmo?

casa florida

2011-10-07T12:15:00.002+02:00

desde domingo tenho girassóis (que não parecem girassóis) na mesa, colorindo a casa:

foto: adriane hagedorn

mesa longa

2011-10-07T11:12:00.004+02:00

minha sogra será operada na próxima segunda, e como vai para o hospital no domingo cedinho e voltará pra casa só depois das 3 semanas na clínica de reabilitação de movimentos (ela vai colocar uma prótese de quadril e do hospital vai à clínica com fisioterapeutas), na noite de ontem queria um jantar com todos juntos.

os meninos (de 12 e 4 anos) escolheram ir a uma pizzeria.

mas... minha cunhada tinha que esperar 4 hóspedes do hotel, luca e meu cunhado tinham ainda algumas pessoas no restaurante e eu tinha o meu trabalho.

a solução foi a de fazer pizza em casa. e todos juntos! com degustação de muitas cervejas alemãs!

da primavera ao outono...

2011-10-07T10:50:00.003+02:00

... num piscar de olhos!

até ontem a temperatura média era de 24/26 graus.

e o que mais se ouve por aqui é que não faz tanto calor em outubro há 150 anos (segundo uma pesquisa divulgada na tv).

o outono deveria estar começando a chegar... e brum!

chegou de um minuto a outro!

sete da manhã toca o despertador dele... silêncio do lado de fora.

quando ele vai levantar ouvimos esse barulho assustador... como uma tempestade sem aviso que caiu. mas era chuva de pedra, e parecia que o telhado ia cair.

três minutos mais tarde... silêncio.

a temperatura caiu pra 16 graus e uma nuvem cinza se instalou aqui.

bio

2011-10-06T17:10:00.003+02:00

nem tudo vai as mil maravilhas quando se opta por uma vida mais politicamente correta...

sabe o que acontece com a cabeça de quem (leia: adriane) usa shampoo bio não testado em animais? coça, mas coça mais do que se tivesse piolho.

vale dizer que minha cabeça independente do shampoo já coça todos os dias. as vezes tenho até vergonha. mas desta vez... ouch. e ainda tem pequenas bolinhas, duas, tipo alergia mesmo. bolinhas que ardem.

mas como não quero correr pra uma farmácia ou perfumaria e voltar a todas as marcas que usei a vida toda, vou tentar outra.

me deram várias amostras na herboristeria... uma tem que dar certo! ah, tem!

foto: adriane hagedorn com hipstamatic

quinta é dia de feira

2011-10-06T11:55:00.002+02:00

outro dia parei pra pensar... não tem sentido se preocupar com uma alimentação saudável e continuar comprando ovos no supermercado, frutas de feira ou mercado ou galinha de açougue.

é tão cheio de veneno e hormônio que acho que deve até ser mais saudável comer tudo de latinha, como um astronauta.

o pensamento veio depois que fui a compra semanal de castanhas, sementes (linho, girassol, etc) na herboristeria (um tipo de farmácia natural com produtos de higiene e alimentação sem testes em animais e certificado bio) e vi o cartaz do grupo de frutas e verduras.

quando fiz a inscrição ainda nem sabia se teriam um número suficiente pra fazer a encomenda. mas tem! e agora, a fruta aqui em casa é só de temporada. a pera é cheia de manchas e a maça não é lustrosa como a da branca de neve... mas também não corro o risco do desmaio depois da primeira mordida.

recebi muito radichio - e eu que não sou fã das folhas armagas preparo um belo prato com queijo e fatias de salmão cru a noite! com azeite de oliva local (tbm bio).

por isso, a feira semanal virou pra mim um destino de duas barracas: a do azeite e a do queijo de cabra (compro uma ricota deliciosa e um queijo todo embolorado, como um brie, mas com o sabor forte de cabra que eu adoro).

todos os dias como ainda um iogurte de cabra (sim, virei a neurótica da etiqueta bio). vario entre um italiano e um grego. com müsli e uva passa.

mas não resisto em fotografar a feira...

fotos: adriane hagedorn com instagram

da noite em que não dormi

2011-10-05T10:03:00.004+02:00

acabou a alta temporada

e isso significa que o raio da igreja aqui ao lado voltou a badalar a cada meia hora, inclusive na madrugada (tinham parado a pedido do hotel e o sino tocava só das 7h às 24h).

blém, blém, blém: acordo as 3h da manhã.

blém, blém, blém, blum: acordo as 3h30.

blém, blém, blém, blém: acordo as 4h da manhã.

blém, blém, blém, blém, blum: acordo as 4h30.

...

até as 7h.

devo ir à caça de protetor auricular!

...

e eu só consigo pensar que em um cruzeiro não tem igreja.

cadê o navio???

balanço do dia

2011-10-04T20:07:00.002+02:00

muita dor na mão direita por conta do corte em que acidentalmente quase arranquei fora o meu dedão

dor de cabeça de tanto discutir com meu marido

pequenas porções de alegria na primeira entrega de frutas e verduras bio sem agrotóxicos (e por tanto, devo consumir os 6kg semanais = fim dos almoços na casa da minha sogra).

uma vontade ENORME de entrar ainda hoje a noite em um cruzeiro de uma semana com internet super rápida pra poder trabalhar e ficar um pouco só.

domingo na montanha

2011-10-04T11:46:00.004+02:00

domingo cedo fui à casa dos primos dele, em villa nuova.

vincenzo, marido da prima, queria levar a sua mãe de 86 anos na montanha que ela subiu e desceu enquanto era uma garotinha.

essa poderá ser a sua última vez na montanha.

subimos metade da montanha de carro, até o ponto em que ele nos esperava com o pequeno trator que é capaz de subir ainda mais. rachelle de 4 anos na frente com o avô, e todas nós fomos atrás:

domingo da montanha - parte 2

2011-10-04T11:44:00.005+02:00

o destino era "madonna della neve" (ninguém soube me explicar o nome de "santa da neve").por mais impressionante que possa soar, a senhorinha de 86 era a mais ágil de todas! conhecia aquele sobe e desce cheio de pedras como a palma da mão e caminhava ali como se fosse no quintal de casa.o caminho não é longo, mas é cansativo. pouco mais de meia hora sem parada

fotos: adriane hagedorn

domingo na montanha - parte 3

2011-10-04T11:40:00.001+02:00

no topo da montanha há a igreja da madonna das neves

uma construção de 1788 que comporta junto uma casa (hoje desabitada). tínhamos as chaves da casa e da igreja.

fotos: adriane hagedorn

o melhor da montanha...

2011-10-04T10:00:00.005+02:00

... é a vistaencontrar o lago di garda escondidinho lá trás...... e no fim do dia tirar um belo cochilo

fotos: adriane hagedorn

bandeira vermelha

2011-09-28T15:11:00.003+02:00

quando eu era criança me disseram que se os comunistas conquistassem o governo, iriam entrar de casa em casa e reformular todo o espaço. veriam quantas famílias sem teto poderiam morar ali dentro da minha casa.

tinha verdadeiro horror de imaginar a cena.

tanto que tecia grandes discursos a uma amiga de escola que tinha uma mãe petista. dizia que a sua mãe levaria tantas outras pessoas pra viver dentro da sua casa.

aqui a versão dos comunistas é ainda mais assustadora.

milena, a dona do armazém aqui perto acredita até hoje (ela tem mais de 50 anos) que os comunistas comem criancinhas! foi o que seu pai a ensinou.

nossa sobrinha (de 21 anos) faz parte dos encontros comunistas e já ensinou nosso outro sobrinho (de quatro anos) todas as músicas comunistas dos anos 40, como "bella ciao".

há uns meses milena soube que stefania participa e veio assustada (literalmente) falar com a minha cunhada: "você sabe que a tua filha anda com os vermelhos? eles comem crianças!"

no fim posso parecer mais antiquada que todo esse papo furado de cima junto, mas não confio em comunismo, não confio em socialismo e muito menos confio no pt com o seu dito socialismo democrático.

não acredito na igualdade social e econômica porque pra mim isso não faz parte de um discurso capitalista como muitos enchem a boca pra falar.

a desigualdade existe desde o momento em que um ser humano se distinguiu dos outros animais por ser racional, ou, por conseguir expressar o pensamento (as vezes minha cadela chloe é mais racional que muito ser dito pensante).

acredito é na educação e na cultura. mas isso não é um só um problema governamental... comece desde cedo, em estimular uma criança desde o berço.

mas isso é tão difícil, não é? é tão mais cômodo deixar na escola e culpar o professor.

aliás, é ainda mais cômodo fazer mais alguns filhos, já que o governo brasileiro te presenteará com mais alguns cartões de bolsa familia, bolsa gás e etc...

da noite que fugi da dieta

2011-09-28T12:48:00.003+02:00

francia corta antes do jantar na piccola cucina de Taqui's Bar seguido de salada de cevada com verduras; carpaccio com grana e alcaparras (e frito misto de mar pra ele).

e depois de 3 meses sem chocolate... um semifredo de chocolate e rum... hummm...

confiança

2011-09-27T20:14:00.003+02:00

temos um sobrinho de 12 anos, italiano, que foi adotado quando tinha cinco anos.

a relação é mais do que problemática, e ele não permite nem mesmo uma pequena demonstração de carinho. beijo então, nem pensar! nem mesmo da mãe.

o que me deixa feliz é ver o quanto ele se sente seguro comigo.

além de fazer a lição da escola na minha casa, me acompanhar nas coisas mais chatas (como levar documentos na prefeitura e esperar horas entre fila e gente com falta de vontade de trabalhar), hoje ele me surpreendeu pedindo um número de documento meu e de luca.

o motivo é que ele quer os nossos nomes na lista de quem chamar caso a escola o leve a um hospital, ou caso sofra um acidente.

e sabe o quanto é gratificante ouvir isso de um garoto fechado, que tem medo de qualquer sentimento?

é uma prova gigantesca de confiança.

na noite em que não fui esmagada por lixo lunar

2011-09-27T12:15:00.002+02:00

a nasa soltou um aviso para a região em que moro: fique em casa no sábado à noite, não saia.

o motivo era um pedaço de satélite que cairia por aqui.

segundo estimativas, um dos pedaços era aproximadamente do tamanho de um ônibus.

nada de trágico aconteceu... os pedaços cairam na água. mas agora dizem que há concentração de partículas no ar...

o que a gente faz? anda com uma bomba de oxigênio?

lixo rico

2011-09-25T09:27:00.002+02:00

ao acordar hoje cedo, fui correndo olhar o vestido verde que usei ontem.

nada do broche que deveria estar preso ali...

foi o presente de casamento que recebi de um casal de amigos dos meus pais,

uma joia de família.

como usei só a noite, pensei que não seria difícil re-encontrar, já que só estive na cozinha do restaurante.

e entre o restaurante a minha casa são vinte passos, literalmente.

entrei na cozinha as 7h: já estava limpa.

ele me disse que deveríamos perguntar a ranjiula, o cingalês que trabalha na limpeza da cozinha, qual era o último saco de lixo de ontem.

mesmo assim, olhei cada cantinho da cozinha, embaixo dos móveis, da geladeira, do fogão: tudo brilhando de limpo e nenhum sinal do meu broche.

minha sogra viu que eu me rastejava na cozinha, e disse que eu não usava o broche ontem a noite. que devo ter pensado em por, mas que estava certa de que eu não usava.

as 9h chegou ranji, e disse que não viu nada.

luca enquanto ouvia o que ele dizia, abriu o saco do lixo... e depois de cinco segundos me diz: está aqui o teu broche!

fruta de ouro

2011-09-22T18:15:00.003+02:00

cada vez que volto da feira fico pensando no preço absurdo que pago por uma fruta.

hoje não resisti ao perfume do abacaxi e comprei sem nem perguntar o preço... só depois quando paro pra olhar a nota fiscal é que descubro que paguei 8 euros, ou seja, 20 reais.

e sabe quando eu pagaria 20 reais por um abacaxi? pois é...

isso que ganhei desconto e pago o mesmo preço especial das compras pro restaurante!

assim são as minhas compras... 6 euros por 4 laranjas;

10 euros por uma caixa de figos...

a cada compra uma nova surpresa!

quinta é dia de feira

2011-09-22T17:39:00.002+02:00

fotos: adriane hagedorn / instagram

quinta é dia de feira - parte 2

2011-09-22T17:21:00.004+02:00

fotos: adriane hagedorn / instagram

quinta é dia de feira - parte 3

2011-09-22T17:19:00.000+02:00

foto: adriane hagedorn / instagram

manhã

2011-09-22T15:51:00.003+02:00

o despertador tocou cedo

mas hoje não era o dia dele preparar o café da manhã no hotel

com ventinho frio e casaco de lã fomos passear no "lungo lago", ver o sol nascer entre as montanhas...
ver os pescadores matineiros...encontrar um 500 na fila da balsa pra atravessar o lagoe fugir da re-educação alimentar por um dia com um brioche integral com pólen e mel, acompanhado de um café expresso duplo...e se eu gostasse de açúcar no café o dia ficaria ainda mais doce!

fotos: adriane hagedorn / instagram

dois em um

2011-09-20T14:21:00.002+02:00

a minha blusa de hoje já foi um babador quando minha mãe era bebê!auto-retrato photo booth

a saga da lingerie

2011-09-18T09:45:00.003+02:00

resolvi que era hora de renovar a lingerie

e sabe o que isso significa?

inferno com sotaque italiano!

perdi as contas de quantas vezes tentei comprar... cheguei a conclusão, através de uma grossa vendedora, que não fazem o meu tamanho na italia.

mas, perai... isso parece meio estranho!

não sou fora de um padrão ao ponto de não encontrar uma calcinha e um sutiã que fiquem bem e sejam cômodos!

pois ontem fiz uma nova tentativa - vale dizer que a segunda na mesma loja e terceira na mesma marca (a vendedora de saló foi a pior de todas!). quando soube que eu era brasileira disse de modo educado que eu só podia levar uma peça a cada vez pro provador. provei uma por necessidade e quase mandei ela enfiar as outras naquele lugar.

há um forte preconceito brasileiro instaurado.

é tudo muito lindo na hora das férias, na hora de contar como foram os dez dias em salvador, mas quando uma vendedora te pergunta: qual é o teu tamanho no teu país de origem? e respondo: sou 42, brasil. só falta apertar o botãzinho de segurança atrás do balcão! é impressionante.

além do que começam a oferecer só calcinhas enfiadas na bunda, com frases como: "temos o melhor corte de calcinha brasileira".

eu uso calcinha de vovó!!

daquelas grandes sabe? tipo anos 40! não tenta me convencer a provar um fio dental.

pra mim é a coisa mais cafona que existe no mundo!

lingerie bonita (pra mim) é tipo de pin-up.

(...)

entrei na loja e expliquei que era a terceira vez que tentava comprar, mas que a terceira medida era desconfortável e a quarta grande.

lucrezia, do shopping leone, em desenzano, foi mais do que prestativa! mostrei qual era o modelo que já tinha experimentado e que não dava certo.

ao contrário de sua colega de balcão, ela começou a abrir gavetas secretas e dali tirou modelos lindos, muito mais interessantes daqueles expostos e que... ficaram perfeitos!

resultado?

um rombo na minha conta!

sai com 18 peças na sacola, e um sorriso gigante!

monta/desmonta

2011-09-17T09:20:00.002+02:00

é possível que uma pessoa desloque o ombro dormindo,

acorde quase chorando de dor,

assuste o marido pedindo para que ele sinta com a mão o movimento (ou pulo) que faz seu ombro quando move,

e se mexa tanto até ouvir um assustador "crec-cloc" e seu ombro volte ao lugar??

prazer, sou adriane.

container

2011-09-12T22:02:00.002+02:00

o problema da tam autorizar a saída do país com 64 kg é que não encontro nada do que quero! está tudo à 12 mil km de distância!!

o padre primo

2011-09-11T20:53:00.002+02:00

em família de italiano sempre tem um padre primo

nessa aqui tem mais de um...

essa semana um deles esteve aqui:

- adriane, quando foi a última vez que vc se confessou?

- nunca me confessei. (queria poder ter fotografado os olhos arregalados dele e da minha sogra nesse momento).

- ah, precisamos conversar...

- eu não sou católica, não me confesso.

- mas não tem confissão na igreja de vcs? (pergunta que passou dentro da minha cabeça: por que ele me pergunta sempre mil coisas da igreja luterana? será que na universidade de teologia ninguém falou de martin lutero? não sabe que foi um padre que ficou de saco cheio da igreja católica? já me perguntou até se tem batismo!)

- não, sou de família luterana (querendo responder: não, os ateus não confessam. mas mesmo sabendo que deveria dizer que não acredito nem mesmo em uma virgula da igreja, não posso provocar um ataque cardíaco na minha sogra).

- hummm... qualquer dia vamos conversar.

- claro! vamos conversar de o que vc quiser, mas sem confissões.

inferno astral

2011-09-10T02:49:00.000+02:00

sou nova nessa história de inferno astral - que pra mim não passa de mais de umas balelas que as pessoas adoram contar

mas mesmo assim... inferno astral pode continuar depois do aniversário?

não?

minha data de nascimento deve estar errada...

ando muito mau humorada

2011-09-09T18:17:00.005+02:00

alguém chega de surpresa na tua casa, no meio da tarde com uma enorme caixa de tv.

opção 1: vc pula de felicidade.

opção 2: vc quase baba de raiva.

eu sou a pessoa da opção 2.

puta que o pariu!

pesquiso durante dias em todos os bricolages, lojas de eletro, supermercado e o escambau onde tem o raio da tv. acho a tv perfeita, marca confiável com o preço mais do que ótimo!

e ele que t-a-n-t-o queria a tv me diz... ah, mas não é uma prioridade, vamos pensar nas nossa férias.

ok.

o irmão dele apareceu ontem com um catálogo de uma loja que estava fazendo uma mega venda só hoje. foi pra comprar uma puta tv.

pois ele liga pro irmão e me faz a surpresa de comprar uma tv da marca inno-hit.

já ouviu falar?

não? ah, muito bem... não sou a única!

tira da caixa uma coisa de plástico que parece que alguém trouxe no ônibus que veio do paraguay.

32 polegadas.

juro que estou tão furiosa, mas tão furiosa que sou capaz de fazer greve de tv!

pra completar... o controle da sky não faz nem cosquinha na made in raio que o parta.

tem que usar o controle que parece brinquedo de criança!

e a imagem?

bom... não vou falar da imagem né?

isso não estava incluso nos 190 euros do preço

mas quer saber?

essa história tem um lado bom...

vou aumentar as minhas horas de leitura!

7 de setembro

2011-09-09T10:21:00.003+02:00

tinha planejado o que fazer no feriado de 07/09

poderia terminar de ver a bienal...

ou conhecer a fondazione prada em veneza.

mas passei o dia no hospital com a minha sogra, fazendo os exames pré cirurgia.

ao menos assim acordei as 6h da manhã... e pude ficar uns minutos na varanda do meu quarto vendo o sol nascer...
foto: adriane hagedorn

2011-09-08T16:38:00.003+02:00

se é difícil lidar com familiar que não tem limite, imagine com empregado!

hoje dei uma pequena estourada com uma das camareiras...

nunca almoço antes do luca. mas hoje o dia começou tão cedo que às 12h30 estava morrendo de fome.

peguei o "turno" de mesa lotada: toda a familia + funcionários do hotel.

até que o assunto vira as sementes de linhaça e abóbora que misturo na minha comida... expliquei os porquês, ofereci e ponto.

dita, a empregada começa:

- mas vc pagou 4 euros por esse pacotinho de semente de abóbora?

- sim.

- mas vc pagou 6 euros pelo pacote de linhaça?

- sim.

- ah, mas é muito caro.

{silêncio}

- vc não pode pagar isso.

- ah, posso!

- mas se for em loja de comida de passarinho paga 4 euros por 6 kgs.

- não, obrigada.

- mas é muito caro (e blá blá blá até que o sangue ferve...)

- pra mim é o suficiente o quanto comemos de coisas químicas no meio de tudo. eu sei que no supermercado custa 1 euro, mas eu prefiro comprar produtos orgânicos, por isso, o que eu como eu seleciono.

{silêncio}

continua...

- tudo isso ainda da tua dieta? (eu imaginando se ela sabe que já gastei nesse mês uns 600 euros com as bebidas e shakes da minha dieta). e quantos quilos vc perdeu?

- 9

- só 9???

- vamos combinar uma coisa: quando alguém te diz que perdeu um ou dois quilos vc pode dizer "só". quando alguém que se propõe a perder 10 te diz que já perdeu 9 não cabe o "só".

silêncio e toda a mesa com os olhos arregalados

basta!

chega de almoço coletivo.

diálogos à mesa

2011-09-07T00:16:00.002+02:00

christina, alemã, traz uma garrafa de mojito pronto.

fiore (italiana) a kiki (romena com pé na Hungria): essa é uma bebida hungrese?

kiki: não, é uma bebida internacional.

eu: é cubana.

atilia (minha cunhada): e nós quando estávamos em cuba nem se quer experimentamos um golinho.

vinci (marido da prima): ei..., veja bem que santo domingos não tem nada a ver com cuba!

virou joia!

2011-08-27T12:10:00.003+02:00

cada vez que usou esse broche de besouro da H&M alguém me pergunta se é joia...

me parece óbvio a quilômetros de distância que se trata de uma bijoux fajuta, mas se é uma bela história que as pessoas querem... por que não dá-las?

meu marido tem uma prima que só usa o que tiver uma grande marca.

não que seja uma milionária que possa bancar... é secretária (no mês de férias, ou seja, em agosto, é garçonete aqui no restaurante) e faz o pai pagar a bolsa prada, a camisa pucci...

me viu essa manhã e me disse em tom sarcástico:

é cartier?

e eu, séria, respondi: não, é bvlgari.

ela: mesmo?

eu: sim.

... um bvlgari a 9 euro!

3, 2, 1...

2011-08-26T00:23:00.001+02:00

não posso mais preencher esse raio de código cada vez que mando um email!

contagem regressiva pra mandar o yahoo pro quinto dos infernos...

curta

2011-08-25T20:22:00.001+02:00

é fato: minha dieta faz efeito, mas me deixa muito mau humorada

cultura brasileira tipo exportação

2011-08-25T20:19:00.002+02:00

há uns anos o SBT fez uma banda falida de meninas

elas tinham uma música insuportável que não falava nada... errê, errê, bugui di pi... ou qualquer coisa ainda mais estúpido que isso
pois agora as rádios italianas descobriram essa desgraça!! além do shimbalie, que pra mim é o que tem de pior!

e t-o-d-o m-u-n-d-o vem me perguntar sobre essas músicas "tão lindas"!

agora respondo: é música de "rincoglionito" que segundo o dicionário quer dizer pessoas com reflexos muito lentos.

praga astral

2011-08-24T14:42:00.002+02:00

dizem que inconsciente a gente procura um marido que pareça o nosso pai.

sempre achei papo furado tudo o que carrega o "incosciente" na teoria.

mas puta que o pariu!

não bastava ter crescido com um pai que idolatra empregados!

agora tenho um marido que só falta lamber o chão antes de eles passarem.

o impressionante é que os dois só enaltecem as pessoas mais filhas das putas!

balanço da semana

2011-08-23T19:27:00.002+02:00

. oito quilos a menos

. lavando os dentes e as mãos na pia da cozinha

. tomando banho no quarto n'4 do hotel (pelo menos privada posso usar em casa!)

. na espera por quem trabalhe em agosto (pois é... italianos não trabalham em agosto) e quebre todo o meu banheiro pra arrumar o cano arrebentado.

. tudo isso a um "belo" calor de 42 graus acompanhado de 98% de umidade do ar

incompatibilidade com as máquinas

2011-08-18T14:53:00.004+02:00

ontem meu dia estava todo errado... imaginava que meu email tinha sido invadido depois de não conseguir mais acessar a minha conta e através da recuperação de senha descobrir essa mensagem:

mas não parou por aqui.

a senha da agência de fotos deu pau.

o outro email caiu 30 vezes no dia.

e agora o meu facebook entrou na onda...

achando que o problema era eu o computador?

o que dizer então do dinheiro que ficou preso dentro da máquina de comprar água?

não me entregou a garrafa, tampouco o troco e nem a restituição do dinheiro.

acho melhor nem pensar em sacar dinheiro esses dias.

gritos

2011-08-18T14:46:00.002+02:00

ainda era escuro quando acordei com gritos assustadores.

o relógio ainda não marcava cinco horas.

abri a porta da varanda do quarto, para entender o que era e de onde vinha.

de frente a minha casa (que fica na metade da montanha) tem muito verde, muitas árvores e poucas casas.

o barulho vinha dali.

depois de alguns minutos entendi que era um cachorro.

um urlo sofrido, de dor. ritmado, a cada seis segundos o barulho que me apertava o coração e me fazia vontade de entrar naquele matagal procurar pelo bicho.

depois de mais de dez minutos imaginamos de que se tratava de um cachorro pequeno abocanhado por um cinghiale, um tipo de javali selvagem que tem muito por aqui.

e o choro continuava. até que sentimos um barulho de algo que se move rápido no mato (acho que era o bicho que o pegou que o chacoalhava com a cabeça pra matar) e silêncio.

não é tão normal eles se aproximarem tão perto de casa, mas como outro dia um cinghiale atacou um pastor alemão de uma prima do luca, imaginamos que aqui era o mesmo.

nessa hora queria ter um binóculo noturno e uma espingarda.

e pela primeira vez entendi porque estamos em uma zona de caça.

preocupaçao

2011-08-14T11:00:00.001+02:00

em casa com rachelle, de 4 anos:
eu: rachelle, vou tomar banho rapidinho, enquanto isso deixo a tv ligada e vc assiste desenho, tudo bem?
ela: mas vc vai fechar a porta do banheiro com chave?
eu: nao, estamos so nos duas aqui, nao tem problema.
ela: mas e se o luca vier?
eu: nao tem problema.
ela: mas e se ele entrar no banheiro e vir os teus seios?
eu: mas rachelle, ele è meu marido.
ela: mas e se ele ve?
eu: tudo bem.
ela: mas ele nao pode ver!

da saga "cinema"

2011-08-09T20:54:00.002+02:00

o cineminha no teatro da igreja em gargnano, que gosto de ir nos finais de semana, só abre no inverno.

a explicação é que o cine é pra locais e não pra turistas.

depois de todo esse tempo sem cinema, lembrei que tem um também em saló, que fica a 10 minutos daqui.

procurei o site, assim descobri que pertence a paróquia... e encontrei a mensagem:
fechado para férias!!

guerra contra aranhas - parte 2

2011-08-08T22:05:00.003+02:00

ele diz que as aranhas daqui são boazinhas e não têm veneno...

alguém tem então uma explicação de por que acordei com três pontinhos no braço e uma bola dura e enfebrada?

bici

2011-08-08T13:14:00.003+02:00

desde que cheguei na italia estou atrás de uma bicicleta antiga. mesmo que acabada, mas que seja original.no sábado, entro na sala e minha sogra esta assistindo tv... vejo no seriado duas freiras que pedalam a bicileta que quero e digo pela enésima vez... é como a bici que procuro.

ela responde: ah, mas o francesco (meu cunhado) vai na casa da luiza (amiga da minha sogra) essa semana pegar uma dessas.

acho que vai arrumar pra sua mulher!

eu, mais do que indignada vou bem mansinho falar com ele...

- franceso, a tua mãe me contou que vc vai buscar a bicicleta da luiza. sabe que estou procurando uma assim pra comprar?

ele olha pro luca com uma cara sem graça...

e me diz: mas era a tua surpresa de aniversário!!!

oncinha

2011-08-03T15:59:00.001+02:00

chegou hoje meu casaco de oncinha da topshop!

email simpático

2011-08-02T14:56:00.003+02:00

tem coisa mais chata que email comercial formal?

lembro quando criança, ao ver um envelope da empresa do meu pai que tinha no destinário um tratamento de "excelentíssimo", ou "ilmo sr" que fiquei pensando porque tratar com o cliente de uma forma tão distante.

não é sinal de respeito.

sempre preferi as lojas que têm cara de casa; frequentei com gosto a biblioteca da faculdade que tinha um grande sofá, posso voltar todos os dias a um café em que me sinta confortável, com um poltrona que abraça.

por isso achei tão simpático o email da livraria cultura: informativo, leve e bem escrito.

Olá, ADRIANE HAGEDORN!

Sabe o que acabou de sair daqui? Sua encomenda! Enquanto você aguarda, confira abaixo os detalhes do
envio:

Pedido número:
Item(ns): FICO A ESPERA (Qtde: 1), INVENÇAO DA CULTURA, A (Qtde: 1), LIVRO DO FOGUETE, O (Qtde: 1), MENINO QUE MORDEU PICASSO, O (Qtde: 1), MODA - UMA HISTORIA PARA CRIANÇAS (Qtde: 1), NOVOS FUNDAMENTOS DO DESIGN (Qtde: 1), TRANSFIGURAÇAO DO LUGAR-COMUM, A (Qtde: 1)
Data de envio: 01/08/2011
Tipo de entrega: Entrega Econômica utilizando o serviço dos correios - Nº Objeto

Logo, logo ele chegará ao seu destino.

Atenção! Se o seu pedido tem mais itens eles não estão listados acima, não se preocupe. Em alguns casos, o
envio pode ocorrer por etapas, dependendo da disponibilidade dos produtos.

Para mais informações, clique aqui

Tenha um ótimo dia!

esmagadas

2011-08-01T19:58:00.003+02:00

o meu medo de aranha começou antes mesmo de eu nascer

minha mãe contou que quando estava grávida sacudiu um pano em que tinha uma aranha... e ela entrou dentro do seu vestido

só de pensar me arrepia

morar numa cidade do paraná repleta de aranha marrom fez o pavor aumentar a cada vez em que encontrava uma

me lembro de uma vez em que tive um pesadelo, acordei e fui correndo acender a luz, e ao lado da minha mão no interruptor de luz tinha uma aranha enorme

outra, quando terminei de me enxugar depois do banho, pendurei a toalha e vi a aranha que esteve o tempo todo na toalha

quando cheguei aqui na italia aprendi que as aranhas daqui não fazem nada

e que não tem porque mata-las

aprendi a conviver

até que uma maldita arainha minúscula matou os meus morangos!

pois é... tem disso.

essa aranha tece ao redor das folhas e tem alguma coisa que faz com que a planta seque

decretei guerra!

todas as aranhas que passam perto de mim acabam na sola do meu sapato

ah, os vizinhos

2011-07-28T15:08:00.003+02:00

tem uma casa aqui ao lado que passa o ano todo fechada

fico sempre indignada pensando quem teria uma casa tão bonita, grande, com um jardim bem cuidado (o único que não deixa de vir é o jardineiro), piscina e uma vista esplêndida... e não usa nada disso

ontem chegaram uns adolescentes pra passar as férias na casa

ainda não os conheci, mas a policia que chamamos a 1h da manhã parece ter gostado deles!

ao menos conseguimos dormir sem os deliciosos barulhos de vômitos coletivos, gritos histéricos e música do tipo "i'm a barbi girl".

as 8h da manhã já recomeçaram a todo pique.

acho que a policia receberá mais ligações nas próximas noites

a risca

2011-07-22T13:05:00.003+02:00

estou fazendo uma dieta

e isso significa que devo comer um ovo de manhã

não sou fã do ovo da manhã...

a não ser que se trate de um belo omelete feito como manda a receita, com manteiga, leite,... mas ops, o meu é ovo cozido.

depois de comer um que tinha gosto de remédio fui ao mercado em que encontro coisas artesanais (como iogurte) e produtos bio.

ali achei o tal ovo de galinha criada na terra.

tenho tanto nojo de comer galinha ou ovo de granjas que as fazem crescer em 20 dias a base de hormônios.

posta italiana {ou correio de merda}

2011-07-19T12:20:00.002+02:00

ir a posta aqui em toscolano maderno é uma desgraça

tem uma perto de casa, quando desço o monte maderno

mas ali não vou mais nem que me paguem.

já briguei... e na última vez, ao ver a atendente gritar com um senhor de mais de 90 anos porque ele não pode furar fila e deve esperar em pé (porque tinha três crianças filhas de uma puta sentadas nas três cadeiras disponíveis) percebi que saio dali com dor de estômago.

já a outra posta, a de maderno, tinha sempre duas moças simpáticas.

tinha. não tem mais.

o governo italiano deve economizar e o que faz... mão de obra barata.

essa posta de maderno agora abre só duas vezes na semana (terça e quinta) enquanto a outra, tem fila quilométrica todos os dias por conta disso.

entendi que o requisito pra trabalhar ali é ser imbecil.

todos os novos contratados são do sul e... uma lesma trabalharia mais rápido!

hoje foi o ápice:

entrego meu envelope com destinatário e remetente

o imbecil risca o meu nome de remetente

e eu pergunto: o que vc esta fazendo?

ele: é melhor riscar pra não confundir o carteiro

eu: ah, e além de ter remetente escrito, ele pode se confundir e entregar em maderno mesmo um envelope que custou 12 euros?

dia de salão

2011-07-13T16:59:00.004+02:00

antes...

durante...e depois!

e depis

6 meses de casamento em versão pop

2011-07-08T11:10:00.001+02:00

fogo, fogo!

2011-07-06T22:54:00.003+02:00

aquele risquinho lá lá trás é a lua...

num laranja que parece estar pegando fogo!
ao contrário da última vez, não consegui fotografar a lua hoje.

depois de várias tentativas parti pro photo booth do computador.

o sucesso de um rabo torto

2011-07-06T19:38:00.005+02:00

há um século e meio não ouvia tantos elogios!

e tudo isso por conta de um rabo de cavalo torto...

"uau, que penteado!" me disse meu concunhado,

"não te reconheci com óculos de diva e cabelo e vestido de festa", me disse o senhorzinho do shiatsu,

"você fica muito bem de vermelho. e fica também muito bem com o cabelo de lado", disse tina, garçonete do restaurante e minha faxineira nas horas livres,

"olha só 'che bella sposina' que vc arrumou luca!", disse luiza, amiga da minha sogra.

e ainda teve um moço num carro que me fez sinal pra segui-lo (isso depois de subir com uma roda no meio fio).
apesar da minha cara torta de fim de dia de calor insuportável, juro que é tudo verdade.

e no final das contas... um pouco de elogio só faz bem né?

momento único

2011-07-06T12:38:00.003+02:00

não tem lugar mais especial para assistir um espetáculo de circo (mas circo de verdade, com palhaços com brincadeiras simples e divertidas, acrobatas reais e nada de animais) do que a arena do vitorialle, em gardone riviera.como fundo de palco... o lago di garda.
suspiros a céu aberto.

gri gri gri griiiiiii

2011-07-05T14:13:00.001+02:00

se tem um barulho que me deixa a beira da loucura é o do grilo e da cigarra

e na falta de uma, tem uma coleção aqui no jardim de casa fazendo uma sinfonia

de ontem

2011-07-01T15:04:00.003+02:00

comecei o dia bem com um passeio com ele as 7h no lago...

uma hora de caminhada sob o céu cinza
e duas horas mais tarde estava indo pro hospital...

meu médico acha natural que eu tenha 15 dias seguidos de sangramento depois de um intervento mínimo no útero

quando acabou o discurso vazio, luca disse que via que eu não estava bem, que estava pálida,

e o médico responde: ah, mas é só tomar ferro!

como se estivéssemos dizendo, ela tem sede e não sabe o que fazer! ah, toma água!

fim de semana no jardim

2011-06-28T09:36:00.002+02:00

ou: das delicias de ter um marido chef...

tiramisu + livro sob o ombrolone
pirlo pra não quebrar a tradição do aperitivo da manhã de sábado
e num fim de tarde... pana cotta com calda de chocolate

elétrica

2011-06-27T21:53:00.003+02:00

conversa entre meu pai e eu:

(semana passada)

eu: levei um choque fortíssimo no meu computador novo.

ele: vai trocar essa porcaria!

***

(hoje)

eu: levei outros choques, mas não só no computador... na porta do carro, na geladeira, até no frigorífero no supermercado.

ele: ah! o problema é que vc usa roupa sintética! vai abraçar uma árvore que passa!

sabedoria infantil

2011-06-24T15:12:00.003+02:00

rachelle tem três anos e meio

num almoço de domigo veio com um anel gigantesco em um dos dedos...

desses de plástico, como vinha uma volta nos doces

me disse: alex, meu marido, me deu esse anel. e esse? (apontando ao anel de pérola na minha mão). foi o luca que te deu?

eu: não, o luca não nunca me deu um anel.

ela olha pra ele, com cara de encrenca, as duas mãos na cintura e grita: luca, vc tem que dar um anel pra adriane. os maridos compram anéis para as esposas.

ontem veio almoçar com nós,

ao chegar me puxou pra sentar no sofá e perguntou:

- e o anel? o luca comprou?

eu: que nada!

ela com as mãos na cintura e ainda mais brava respondeu: tenho que falar com ele!

perfume

2011-06-22T21:03:00.002+02:00

minha casa hoje tem cheiro de magnóliapena que dura tão pouco... podia ter uma árvore aqui no meio da sala

temporada dos sonhos

2011-06-22T20:17:00.005+02:00

o que acontece que estou nos sonhos por ai?

a fernanda, que trabalha comigo, me escreveu hoje cedo perguntando se li o livro da patti smith, porque sonhou que estava mandando por correio pra mim. não li e ela, como é muito fofa, esta mandando.

uma amiga querida, a helena, escreveu preocupada por conta de um sonho assustador com uma casa que eu decorava combinando as colchas das camas com os papéis de parede. o sonho tinha velhas, espíritos, lago, campo de futebol e cemitério. além de que eu era mais alta, gorda e com mega hair e luzes no cabelo. ai!

minha mãe (que é mestre de sonhos macabros comigo) sonhou que eu precisava usar colírio e por engano pinguei calicida. meus olhos ficaram cheios de sangue e ela lavava com água e açúcar.

por fim, eu sonhei comigo mesma duas vezes seguidas (as duas últimas noites). na primeira eu estava grávida e o luca tentava me convencer que era hora do bebê nascer. moravamos numa casa de pedra no meio de uma floresta e a casa era meio camuflada. tinha ainda outras grávidas na vizinhança. lembro que caminhava com roupa branca (ou alguém tinha roupa branca) em torno de um lago, deixando míseros centímetros de terra firme. ainda nesse sonho: a tina (minha faxineira) tinha escondido de todos que tinha um filho de cinco anos e agora tinha que abandona-lo porque seu atual namorado e ela iam trabalhar no afeganistão! pode ficar mais confuso? ah pode... era páscoa e para as crianças (que eram as crianças daqui, matheo e rachelle) encomendei um presente surpresa e recebi azeite de oliva ao chocolate.

já ontem foi mais simples... me via no jardim de casa com gêmeos na grama, e a casa tinha sido ampliada, era uma delicia.

na espera

2011-06-22T14:31:00.003+02:00

meu novo problema se chama urban outfitters

as roupas não me comovem, mas a seção de casa... ai!

como na última compra gastei um tanto mais do que deveria, fiquei um tempinho ignorando os emails e principalmente, ignorando o abatjour de coelho que me faz enlouquecer.

até que hoje abri o email deles, depois de um tempo de tentação.

e lá estava... meu coelhinho com descontão!!

café da manhã

2011-06-22T07:43:00.000+02:00

temporada de damasco e cereja!!

presente lunar na 6f

2011-06-21T20:45:00.002+02:00

na sexta a noite apareceu ainda mais forte!!

presente lunar na 5f

2011-06-21T20:34:00.004+02:00

perdi o eclipese, assim como perdi o fenômeno anterior...

mas ainda bêbada da anestesia geral, acordei no meio da noite, da cama vi um clarão no lago...

não resisti. levantei pra fotografar

insensibilidade masculina

2011-06-18T11:54:00.006+02:00

fico pasma com o cuidado que ele tem com os amigos romenos

por pior que isso possa soar, estou aprendendo a manter cada vez mais distância deles

já nem sei a quantos emprestou dinheiro, arrumou emprego e bancou o trouxa.

até ai entendo o seu coração de manteiga.

mas há pouco me fez ferver o sangue...

a empregada romena me pergunta:

posso saber que tipo de cirurgia vc fez? por que a minha amiga vai fazer uma nas trompas, e esta com medo.

ele corta a conversa:

onde ela vai fazer? no civile?

ela responde que não sabe e ele segue... ah, porque lá eles são excelentes em ginecologia. é o melhor hospital na área. diga pra ela que deve procurar fazer lá.

eu ali, olhando aquela cena patética e pensando: que caralho fui fazer em outro hospital se o civile é o melhor? por que diabos esses romenos têm a caridade infinita dele?

ele, óbvio, entende na hora que mudei de expressão... mas não sabe porque.

quando digo me diz:

ah, mas vc tinha um bom médico. com ele poderia fazer até aqui em monte maderno.

não colou.

parece meu pai que pisa em ovos com os empregados...

fui pro hospital no dia errado...

2011-06-18T10:03:00.002+02:00

agora sei que o dia certo de ir ao hospital sant'anna em brescia é na terça feira... dia de cabeleireira no quarto!!

rosadinha

2011-06-18T10:01:00.003+02:00

tenho bochechas rosadas de tanto soro...

nuvens, nuvens, nuvens

2011-06-15T23:35:00.002+02:00

há um tempo teve um tal fenômeno da lua

tanto se falou de como se poderia ver bem na italia... e bem, eu bati queixo no frio entrando e saindo da varanda, até desistir

hoje tem o tal eclipse da lua

na tevê parece tudo muito lindo... até no logo do google, mas daqui da minha varanda...

as nuvens mais uma vez não me deixam ver nada!