fatia de fessssta

matteo, seis anos, que não consegue pronunciar a letra "s" no meio de palavras.

me diz: hoje aprendi uma nova letra na escola, aprendi o "f".
e fizemos uma lista de todas as palavras com "f"... farfalla (borboleta), forza (força), etc.

ele me diz: fetta (fatia)!
sim, fetta! uma fatia de pizza.

ele: não... não essa fetta, aquela outra.
eu: qual outra. está certo, uma fatia de pão, uma fatia de bolo.
ele: não... f-e-t-t-a
eu: tá certo.
ele: nãaaao... aquela que eu não consigo falar...
eu: ah... fessssssta!!

au au au

(cachorros latem na vizinhança)

- Matteo, seis anos: por que a Chloe levantou as orelhas?
- eu: porque ela está ouvindo o que os outros cachorros estão falando.
- e o que eles estão falando?
- eu não sei, Matteo, não entendo o latido deles.
- mas se a Chloe entende tudo o que você fala, por que você não pode entender o que eles falam?

conversas com um pimentão de 6 anos

- Matteo: sabe, decidi o meu nome novo.
- eu: qual nome novo?
- Matteo: é... porque sabe... um dia eu vou decidir mudar de nome.
- eu: e por que?
- Matteo: e o que eu faço se eu encontrar pessoas que não sabem falar o meu nome? que acham muito difícil falar Matteo?
- eu: e qual é o nome novo?
- Matteo: Luigi il peperone!
- eu: ah claro, você tem razão, Luigi! Luigi il peperone é muito mais simples do que Matteo.
- Matteo: é, eu sei!

das frases da minha sogra

eu: gosto tanto da estampa deste teu vestido
ela: é da gilda, das ilhas canárias. cada vez que eu passo na frente ela me fala "entra, vem provar'. eu vou. e essa mulher me entope de coisas bonitas no provador! e não é que dá tudo certo?!
eu: ah, que bom!
ela: que bom nada! a gilda custa mais que o valentino!

vestido de noiva

nós no site da Atelier Luiza Pannunzio

da noite de ontem

coral monte pizzocolo a dez passos de casa. uma noite deliciosa que abriu com o hino italiano "fratelli d'italia... passou por todas as músicas dos partigianos de guerra (bella ciao!, escala rossa), canções das estações, e fechou com uma série de sonzinhos românticos, como a versão italiana de blue moon:

Aida

(...) E mesmo com todo aquele vozerão de Giovanna Casolla (Amneris), Hui He (Aida) e Fabio Sartori (Radamès) que causa alguns arrepios, a emoção de toda a apresentação estava ali, um degrau abaixo ao meu lugar, mostrando que para se apreciar uma trágica história de amor escrita há cem anos, não é preciso nem mesmo ter a experiência de um coração quebrado.

(texto completo aqui).