virou joia!

cada vez que usou esse broche de besouro da H&M alguém me pergunta se é joia...

me parece óbvio a quilômetros de distância que se trata de uma bijoux fajuta, mas se é uma bela história que as pessoas querem... por que não dá-las?

meu marido tem uma prima que só usa o que tiver uma grande marca.

não que seja uma milionária que possa bancar... é secretária (no mês de férias, ou seja, em agosto, é garçonete aqui no restaurante) e faz o pai pagar a bolsa prada, a camisa pucci...

me viu essa manhã e me disse em tom sarcástico:

é cartier?

e eu, séria, respondi: não, é bvlgari.

ela: mesmo?

eu: sim.

... um bvlgari a 9 euro!

3, 2, 1...

não posso mais preencher esse raio de código cada vez que mando um email!

contagem regressiva pra mandar o yahoo pro quinto dos infernos...

curta

é fato: minha dieta faz efeito, mas me deixa muito mau humorada

cultura brasileira tipo exportação

há uns anos o SBT fez uma banda falida de meninas

elas tinham uma música insuportável que não falava nada... errê, errê, bugui di pi... ou qualquer coisa ainda mais estúpido que isso
pois agora as rádios italianas descobriram essa desgraça!! além do shimbalie, que pra mim é o que tem de pior!

e t-o-d-o m-u-n-d-o vem me perguntar sobre essas músicas "tão lindas"!

agora respondo: é música de "rincoglionito" que segundo o dicionário quer dizer pessoas com reflexos muito lentos.

praga astral

dizem que inconsciente a gente procura um marido que pareça o nosso pai.

sempre achei papo furado tudo o que carrega o "incosciente" na teoria.

mas puta que o pariu!

não bastava ter crescido com um pai que idolatra empregados!

agora tenho um marido que só falta lamber o chão antes de eles passarem.

o impressionante é que os dois só enaltecem as pessoas mais filhas das putas!

balanço da semana

. oito quilos a menos

. lavando os dentes e as mãos na pia da cozinha

. tomando banho no quarto n'4 do hotel (pelo menos privada posso usar em casa!)

. na espera por quem trabalhe em agosto (pois é... italianos não trabalham em agosto) e quebre todo o meu banheiro pra arrumar o cano arrebentado.

. tudo isso a um "belo" calor de 42 graus acompanhado de 98% de umidade do ar

incompatibilidade com as máquinas

ontem meu dia estava todo errado... imaginava que meu email tinha sido invadido depois de não conseguir mais acessar a minha conta e através da recuperação de senha descobrir essa mensagem:

mas não parou por aqui.

a senha da agência de fotos deu pau.

o outro email caiu 30 vezes no dia.

e agora o meu facebook entrou na onda...

achando que o problema era eu o computador?

o que dizer então do dinheiro que ficou preso dentro da máquina de comprar água?

não me entregou a garrafa, tampouco o troco e nem a restituição do dinheiro.

acho melhor nem pensar em sacar dinheiro esses dias.

gritos

ainda era escuro quando acordei com gritos assustadores.

o relógio ainda não marcava cinco horas.

abri a porta da varanda do quarto, para entender o que era e de onde vinha.

de frente a minha casa (que fica na metade da montanha) tem muito verde, muitas árvores e poucas casas.

o barulho vinha dali.

depois de alguns minutos entendi que era um cachorro.

um urlo sofrido, de dor. ritmado, a cada seis segundos o barulho que me apertava o coração e me fazia vontade de entrar naquele matagal procurar pelo bicho.

depois de mais de dez minutos imaginamos de que se tratava de um cachorro pequeno abocanhado por um cinghiale, um tipo de javali selvagem que tem muito por aqui.

e o choro continuava. até que sentimos um barulho de algo que se move rápido no mato (acho que era o bicho que o pegou que o chacoalhava com a cabeça pra matar) e silêncio.

não é tão normal eles se aproximarem tão perto de casa, mas como outro dia um cinghiale atacou um pastor alemão de uma prima do luca, imaginamos que aqui era o mesmo.

nessa hora queria ter um binóculo noturno e uma espingarda.

e pela primeira vez entendi porque estamos em uma zona de caça.

preocupaçao

em casa com rachelle, de 4 anos:
eu: rachelle, vou tomar banho rapidinho, enquanto isso deixo a tv ligada e vc assiste desenho, tudo bem?
ela: mas vc vai fechar a porta do banheiro com chave?
eu: nao, estamos so nos duas aqui, nao tem problema.
ela: mas e se o luca vier?
eu: nao tem problema.
ela: mas e se ele entrar no banheiro e vir os teus seios?
eu: mas rachelle, ele è meu marido.
ela: mas e se ele ve?
eu: tudo bem.
ela: mas ele nao pode ver!

da saga "cinema"

o cineminha no teatro da igreja em gargnano, que gosto de ir nos finais de semana, só abre no inverno.

a explicação é que o cine é pra locais e não pra turistas.

depois de todo esse tempo sem cinema, lembrei que tem um também em saló, que fica a 10 minutos daqui.

procurei o site, assim descobri que pertence a paróquia... e encontrei a mensagem:
fechado para férias!!

guerra contra aranhas - parte 2

ele diz que as aranhas daqui são boazinhas e não têm veneno...

alguém tem então uma explicação de por que acordei com três pontinhos no braço e uma bola dura e enfebrada?

bici

desde que cheguei na italia estou atrás de uma bicicleta antiga. mesmo que acabada, mas que seja original.no sábado, entro na sala e minha sogra esta assistindo tv... vejo no seriado duas freiras que pedalam a bicileta que quero e digo pela enésima vez... é como a bici que procuro.

ela responde: ah, mas o francesco (meu cunhado) vai na casa da luiza (amiga da minha sogra) essa semana pegar uma dessas.

acho que vai arrumar pra sua mulher!

eu, mais do que indignada vou bem mansinho falar com ele...

- franceso, a tua mãe me contou que vc vai buscar a bicicleta da luiza. sabe que estou procurando uma assim pra comprar?

ele olha pro luca com uma cara sem graça...

e me diz: mas era a tua surpresa de aniversário!!!

oncinha

chegou hoje meu casaco de oncinha da topshop!

email simpático

tem coisa mais chata que email comercial formal?

lembro quando criança, ao ver um envelope da empresa do meu pai que tinha no destinário um tratamento de "excelentíssimo", ou "ilmo sr" que fiquei pensando porque tratar com o cliente de uma forma tão distante.

não é sinal de respeito.

sempre preferi as lojas que têm cara de casa; frequentei com gosto a biblioteca da faculdade que tinha um grande sofá, posso voltar todos os dias a um café em que me sinta confortável, com um poltrona que abraça.

por isso achei tão simpático o email da livraria cultura: informativo, leve e bem escrito.

Olá, ADRIANE HAGEDORN!

Sabe o que acabou de sair daqui? Sua encomenda! Enquanto você aguarda, confira abaixo os detalhes do
envio:

Pedido número:
Item(ns): FICO A ESPERA (Qtde: 1), INVENÇAO DA CULTURA, A (Qtde: 1), LIVRO DO FOGUETE, O (Qtde: 1), MENINO QUE MORDEU PICASSO, O (Qtde: 1), MODA - UMA HISTORIA PARA CRIANÇAS (Qtde: 1), NOVOS FUNDAMENTOS DO DESIGN (Qtde: 1), TRANSFIGURAÇAO DO LUGAR-COMUM, A (Qtde: 1)
Data de envio: 01/08/2011
Tipo de entrega: Entrega Econômica utilizando o serviço dos correios - Nº Objeto

Logo, logo ele chegará ao seu destino.

Atenção! Se o seu pedido tem mais itens eles não estão listados acima, não se preocupe. Em alguns casos, o
envio pode ocorrer por etapas, dependendo da disponibilidade dos produtos.

Para mais informações, clique aqui


Tenha um ótimo dia!

esmagadas

o meu medo de aranha começou antes mesmo de eu nascer

minha mãe contou que quando estava grávida sacudiu um pano em que tinha uma aranha... e ela entrou dentro do seu vestido

só de pensar me arrepia

morar numa cidade do paraná repleta de aranha marrom fez o pavor aumentar a cada vez em que encontrava uma

me lembro de uma vez em que tive um pesadelo, acordei e fui correndo acender a luz, e ao lado da minha mão no interruptor de luz tinha uma aranha enorme

outra, quando terminei de me enxugar depois do banho, pendurei a toalha e vi a aranha que esteve o tempo todo na toalha

quando cheguei aqui na italia aprendi que as aranhas daqui não fazem nada

e que não tem porque mata-las

aprendi a conviver

até que uma maldita arainha minúscula matou os meus morangos!

pois é... tem disso.

essa aranha tece ao redor das folhas e tem alguma coisa que faz com que a planta seque

decretei guerra!

todas as aranhas que passam perto de mim acabam na sola do meu sapato