bandeira vermelha

quando eu era criança me disseram que se os comunistas conquistassem o governo, iriam entrar de casa em casa e reformular todo o espaço. veriam quantas famílias sem teto poderiam morar ali dentro da minha casa.

tinha verdadeiro horror de imaginar a cena.

tanto que tecia grandes discursos a uma amiga de escola que tinha uma mãe petista. dizia que a sua mãe levaria tantas outras pessoas pra viver dentro da sua casa.

aqui a versão dos comunistas é ainda mais assustadora.

milena, a dona do armazém aqui perto acredita até hoje (ela tem mais de 50 anos) que os comunistas comem criancinhas! foi o que seu pai a ensinou.

nossa sobrinha (de 21 anos) faz parte dos encontros comunistas e já ensinou nosso outro sobrinho (de quatro anos) todas as músicas comunistas dos anos 40, como "bella ciao".

há uns meses milena soube que stefania participa e veio assustada (literalmente) falar com a minha cunhada: "você sabe que a tua filha anda com os vermelhos? eles comem crianças!"

no fim posso parecer mais antiquada que todo esse papo furado de cima junto, mas não confio em comunismo, não confio em socialismo e muito menos confio no pt com o seu dito socialismo democrático.

não acredito na igualdade social e econômica porque pra mim isso não faz parte de um discurso capitalista como muitos enchem a boca pra falar.

a desigualdade existe desde o momento em que um ser humano se distinguiu dos outros animais por ser racional, ou, por conseguir expressar o pensamento (as vezes minha cadela chloe é mais racional que muito ser dito pensante).

acredito é na educação e na cultura. mas isso não é um só um problema governamental... comece desde cedo, em estimular uma criança desde o berço.

mas isso é tão difícil, não é? é tão mais cômodo deixar na escola e culpar o professor.

aliás, é ainda mais cômodo fazer mais alguns filhos, já que o governo brasileiro te presenteará com mais alguns cartões de bolsa familia, bolsa gás e etc...

da noite que fugi da dieta

francia corta antes do jantar na piccola cucina de Taqui's Barseguido de salada de cevada com verduras; carpaccio com grana e alcaparras (e frito misto de mar pra ele).

e depois de 3 meses sem chocolate... um semifredo de chocolate e rum... hummm...

confiança

temos um sobrinho de 12 anos, italiano, que foi adotado quando tinha cinco anos.

a relação é mais do que problemática, e ele não permite nem mesmo uma pequena demonstração de carinho. beijo então, nem pensar! nem mesmo da mãe.

o que me deixa feliz é ver o quanto ele se sente seguro comigo.

além de fazer a lição da escola na minha casa, me acompanhar nas coisas mais chatas (como levar documentos na prefeitura e esperar horas entre fila e gente com falta de vontade de trabalhar), hoje ele me surpreendeu pedindo um número de documento meu e de luca.

o motivo é que ele quer os nossos nomes na lista de quem chamar caso a escola o leve a um hospital, ou caso sofra um acidente.

e sabe o quanto é gratificante ouvir isso de um garoto fechado, que tem medo de qualquer sentimento?

é uma prova gigantesca de confiança.

na noite em que não fui esmagada por lixo lunar

a nasa soltou um aviso para a região em que moro: fique em casa no sábado à noite, não saia.

o motivo era um pedaço de satélite que cairia por aqui.

segundo estimativas, um dos pedaços era aproximadamente do tamanho de um ônibus.

nada de trágico aconteceu... os pedaços cairam na água. mas agora dizem que há concentração de partículas no ar...

o que a gente faz? anda com uma bomba de oxigênio?

lixo rico

ao acordar hoje cedo, fui correndo olhar o vestido verde que usei ontem.

nada do broche que deveria estar preso ali...

foi o presente de casamento que recebi de um casal de amigos dos meus pais,

uma joia de família.

como usei só a noite, pensei que não seria difícil re-encontrar, já que só estive na cozinha do restaurante.

e entre o restaurante a minha casa são vinte passos, literalmente.

entrei na cozinha as 7h: já estava limpa.

ele me disse que deveríamos perguntar a ranjiula, o cingalês que trabalha na limpeza da cozinha, qual era o último saco de lixo de ontem.

mesmo assim, olhei cada cantinho da cozinha, embaixo dos móveis, da geladeira, do fogão: tudo brilhando de limpo e nenhum sinal do meu broche.

minha sogra viu que eu me rastejava na cozinha, e disse que eu não usava o broche ontem a noite. que devo ter pensado em por, mas que estava certa de que eu não usava.

as 9h chegou ranji, e disse que não viu nada.

luca enquanto ouvia o que ele dizia, abriu o saco do lixo... e depois de cinco segundos me diz: está aqui o teu broche!

fruta de ouro

cada vez que volto da feira fico pensando no preço absurdo que pago por uma fruta.

hoje não resisti ao perfume do abacaxi e comprei sem nem perguntar o preço... só depois quando paro pra olhar a nota fiscal é que descubro que paguei 8 euros, ou seja, 20 reais.

e sabe quando eu pagaria 20 reais por um abacaxi? pois é...

isso que ganhei desconto e pago o mesmo preço especial das compras pro restaurante!

assim são as minhas compras... 6 euros por 4 laranjas;

10 euros por uma caixa de figos...

a cada compra uma nova surpresa!

quinta é dia de feira

fotos: adriane hagedorn / instagram

quinta é dia de feira - parte 2

fotos: adriane hagedorn / instagram

quinta é dia de feira - parte 3

foto: adriane hagedorn / instagram

manhã

o despertador tocou cedo

mas hoje não era o dia dele preparar o café da manhã no hotel

com ventinho frio e casaco de lã fomos passear no "lungo lago", ver o sol nascer entre as montanhas...
ver os pescadores matineiros...encontrar um 500 na fila da balsa pra atravessar o lagoe fugir da re-educação alimentar por um dia com um brioche integral com pólen e mel, acompanhado de um café expresso duplo...e se eu gostasse de açúcar no café o dia ficaria ainda mais doce!

fotos: adriane hagedorn / instagram

dois em um

a minha blusa de hoje já foi um babador quando minha mãe era bebê!auto-retrato photo booth

a saga da lingerie

resolvi que era hora de renovar a lingerie

e sabe o que isso significa?

inferno com sotaque italiano!

perdi as contas de quantas vezes tentei comprar... cheguei a conclusão, através de uma grossa vendedora, que não fazem o meu tamanho na italia.

mas, perai... isso parece meio estranho!

não sou fora de um padrão ao ponto de não encontrar uma calcinha e um sutiã que fiquem bem e sejam cômodos!

pois ontem fiz uma nova tentativa - vale dizer que a segunda na mesma loja e terceira na mesma marca (a vendedora de saló foi a pior de todas!). quando soube que eu era brasileira disse de modo educado que eu só podia levar uma peça a cada vez pro provador. provei uma por necessidade e quase mandei ela enfiar as outras naquele lugar.

há um forte preconceito brasileiro instaurado.

é tudo muito lindo na hora das férias, na hora de contar como foram os dez dias em salvador, mas quando uma vendedora te pergunta: qual é o teu tamanho no teu país de origem? e respondo: sou 42, brasil. só falta apertar o botãzinho de segurança atrás do balcão! é impressionante.

além do que começam a oferecer só calcinhas enfiadas na bunda, com frases como: "temos o melhor corte de calcinha brasileira".

eu uso calcinha de vovó!!

daquelas grandes sabe? tipo anos 40! não tenta me convencer a provar um fio dental.

pra mim é a coisa mais cafona que existe no mundo!

lingerie bonita (pra mim) é tipo de pin-up.

(...)

entrei na loja e expliquei que era a terceira vez que tentava comprar, mas que a terceira medida era desconfortável e a quarta grande.

lucrezia, do shopping leone, em desenzano, foi mais do que prestativa! mostrei qual era o modelo que já tinha experimentado e que não dava certo.

ao contrário de sua colega de balcão, ela começou a abrir gavetas secretas e dali tirou modelos lindos, muito mais interessantes daqueles expostos e que... ficaram perfeitos!

resultado?

um rombo na minha conta!

sai com 18 peças na sacola, e um sorriso gigante!

monta/desmonta

é possível que uma pessoa desloque o ombro dormindo,

acorde quase chorando de dor,

assuste o marido pedindo para que ele sinta com a mão o movimento (ou pulo) que faz seu ombro quando move,

e se mexa tanto até ouvir um assustador "crec-cloc" e seu ombro volte ao lugar??

prazer, sou adriane.

container

o problema da tam autorizar a saída do país com 64 kg é que não encontro nada do que quero! está tudo à 12 mil km de distância!!

o padre primo

em família de italiano sempre tem um padre primo

nessa aqui tem mais de um...

essa semana um deles esteve aqui:

- adriane, quando foi a última vez que vc se confessou?

- nunca me confessei. (queria poder ter fotografado os olhos arregalados dele e da minha sogra nesse momento).

- ah, precisamos conversar...

- eu não sou católica, não me confesso.

- mas não tem confissão na igreja de vcs? (pergunta que passou dentro da minha cabeça: por que ele me pergunta sempre mil coisas da igreja luterana? será que na universidade de teologia ninguém falou de martin lutero? não sabe que foi um padre que ficou de saco cheio da igreja católica? já me perguntou até se tem batismo!)

- não, sou de família luterana (querendo responder: não, os ateus não confessam. mas mesmo sabendo que deveria dizer que não acredito nem mesmo em uma virgula da igreja, não posso provocar um ataque cardíaco na minha sogra).

- hummm... qualquer dia vamos conversar.

- claro! vamos conversar de o que vc quiser, mas sem confissões.

inferno astral

sou nova nessa história de inferno astral - que pra mim não passa de mais de umas balelas que as pessoas adoram contar

mas mesmo assim... inferno astral pode continuar depois do aniversário?

não?

minha data de nascimento deve estar errada...

ando muito mau humorada

alguém chega de surpresa na tua casa, no meio da tarde com uma enorme caixa de tv.

opção 1: vc pula de felicidade.

opção 2: vc quase baba de raiva.

eu sou a pessoa da opção 2.

puta que o pariu!

pesquiso durante dias em todos os bricolages, lojas de eletro, supermercado e o escambau onde tem o raio da tv. acho a tv perfeita, marca confiável com o preço mais do que ótimo!

e ele que t-a-n-t-o queria a tv me diz... ah, mas não é uma prioridade, vamos pensar nas nossa férias.

ok.

o irmão dele apareceu ontem com um catálogo de uma loja que estava fazendo uma mega venda só hoje. foi pra comprar uma puta tv.

pois ele liga pro irmão e me faz a surpresa de comprar uma tv da marca inno-hit.

já ouviu falar?

não? ah, muito bem... não sou a única!

tira da caixa uma coisa de plástico que parece que alguém trouxe no ônibus que veio do paraguay.

32 polegadas.

juro que estou tão furiosa, mas tão furiosa que sou capaz de fazer greve de tv!

pra completar... o controle da sky não faz nem cosquinha na made in raio que o parta.

tem que usar o controle que parece brinquedo de criança!

e a imagem?

bom... não vou falar da imagem né?

isso não estava incluso nos 190 euros do preço

mas quer saber?

essa história tem um lado bom...

vou aumentar as minhas horas de leitura!

7 de setembro

tinha planejado o que fazer no feriado de 07/09

poderia terminar de ver a bienal...

ou conhecer a fondazione prada em veneza.

mas passei o dia no hospital com a minha sogra, fazendo os exames pré cirurgia.

ao menos assim acordei as 6h da manhã... e pude ficar uns minutos na varanda do meu quarto vendo o sol nascer...
foto: adriane hagedorn

se é difícil lidar com familiar que não tem limite, imagine com empregado!

hoje dei uma pequena estourada com uma das camareiras...

nunca almoço antes do luca. mas hoje o dia começou tão cedo que às 12h30 estava morrendo de fome.

peguei o "turno" de mesa lotada: toda a familia + funcionários do hotel.

até que o assunto vira as sementes de linhaça e abóbora que misturo na minha comida... expliquei os porquês, ofereci e ponto.

dita, a empregada começa:

- mas vc pagou 4 euros por esse pacotinho de semente de abóbora?

- sim.

- mas vc pagou 6 euros pelo pacote de linhaça?

- sim.

- ah, mas é muito caro.

{silêncio}

- vc não pode pagar isso.

- ah, posso!

- mas se for em loja de comida de passarinho paga 4 euros por 6 kgs.

- não, obrigada.

- mas é muito caro (e blá blá blá até que o sangue ferve...)

- pra mim é o suficiente o quanto comemos de coisas químicas no meio de tudo. eu sei que no supermercado custa 1 euro, mas eu prefiro comprar produtos orgânicos, por isso, o que eu como eu seleciono.

{silêncio}

continua...

- tudo isso ainda da tua dieta? (eu imaginando se ela sabe que já gastei nesse mês uns 600 euros com as bebidas e shakes da minha dieta). e quantos quilos vc perdeu?

- 9

- só 9???

- vamos combinar uma coisa: quando alguém te diz que perdeu um ou dois quilos vc pode dizer "só". quando alguém que se propõe a perder 10 te diz que já perdeu 9 não cabe o "só".

silêncio e toda a mesa com os olhos arregalados

basta!

chega de almoço coletivo.

diálogos à mesa

christina, alemã, traz uma garrafa de mojito pronto.

fiore (italiana) a kiki (romena com pé na Hungria): essa é uma bebida hungrese?

kiki: não, é uma bebida internacional.

eu: é cubana.

atilia (minha cunhada): e nós quando estávamos em cuba nem se quer experimentamos um golinho.

vinci (marido da prima): ei..., veja bem que santo domingos não tem nada a ver com cuba!