as coisas mais estranhas daqui

1. simone e andrea serem nomes masculinos

2. flor levar um artigo masculino
é como dizer "o flor"

barulheira

eu sofro da limpeza com alcool
pra mim, uma mesa não esta limpa se não passar um pano com alcool

um problema por aqui

rodei três supermercados e nada...

até que meu cunhado trouxe um alcool pink de limpeza!
limpei o móvel novo do banheiro e assim que terminei disparou o alarme de incêndio... insuportável
era tarde, como 23h...

luca me diz: é o alcool que evaporou e fez o alarme tocar.
acontece também se cortar muitas cebolas (!?!)

eca!

estou me despedindo do Luca, dando um beijo nele... quando Riccardo, o sobrinho de 11 anos (ainda está na fase que não quer chegar perto de garotas) entra na cozinha, vê a cena e grita: que nojo!!!! e sai correndo.

ataque

minha casa foi atacada por formigas
daquelas vermelhas, que botam medo

as vezes entro na cozinha e vejo mais de 200 na pia
e ali nem uma migalha de pão!

compro veneno, em alguns dias vejo todas secas...
o veneno acaba e voilá, mais 200 pra minha coleção!?!

conversando com algumas pessoas descobri que elas não vem em busca de comida... vem se proteger do frio! já que a casa esta sempre quentinha!

a partir de amanhã se anda de casaco e cachecol dentro de casa!
há!

um fenômeno não visto

ontem, exatamente a meia noite era pra acontecer um tal fenômeno que faz com que a lua pareça muito mais próxima de nós. acontece a cada 19 anos...
era um frio de bater o queixo! e eu ali, na varanda de casa, indo pra dentro e pra fora, com dor de garganta, tosse de cachorro, mas louca pra ver a lua.

as nuvens eram escuras, fechadas e vez ou outra se via a lua... pequenininha, mas com uma luz fortíssima.
essas coisas são mais bonitas quando se é criança e capaz de imaginar uma situação... como quando nos anos 80 eu vi o cometa harley... apesar de ninguém mais ter visto a olho nu.

cinema nos anos 50

descobri que nos finais de semana tem sessão de cinema numa cidadezinha aqui perto. a sala é o oratório de uma igreja, uma sala com um palco e uma tela branca - poucas cadeiras. cada fim de semana tem um filme em cartaz e ontem era "As Viagens de Gulliver" (em italiano I fantastici viaggi di Gulliver). chamei o sobrinho de 11 anos e parti na noite escura sentido gargnano.

após exatos 45 minutos, blumpt! luz acesa e todos levantando como soldadinhos. e eu: o que aconteceu? é o intervalo! intervalo??

me senti dentro de uma máquina do tempo.
e poucos minutos depois que todos repuseram seus estoques de caramelos, voltei a ver jack black e emily blunt falando italiano.

no meio do filme lembrei de uma feira de ciências da escola
eu tinha que explicar como funciona um vulcão e para isso meu pai encontrou uma solução fantástica! tinha um brinquedo que parecia uma maquete de um campo com montanha - era o Gulliver! ele fez um furo no topo da montanha, e fez um mecanismo com uma bomba (uma borracha preta), um canudo e detergente vermelho! a montanha tinha virado um vulcão e tudo ficava bem escondidinho por baixo da maquete!

as bandeiras aqui

conversa entre meu cunhado e a mulher, hoje no almoço:
ela: até quando tenho que deixar as fitas (a casa deles esta cheia de fitas e bandeiras)
ele: como assim?
ela: já foi, era ontem. hoje tirei a bandeira.
ele: mas por que?
ela: até quando você quer deixar?
eu: até 25 de abril! (data de comemoração pela queda do facismo e queda do Estado Novo)

150 anni dell'Unità d'Italia

saimos de monte maderno ao som de "bella ciao" uma canção de esquerda, contra o facismo

a prefeitura de Toscolano maderno foi o ponto de encontro na manhã de hoje, dia de festa da união da Itália.
o dia começou com chuvinha...


e dali a banda partiu...

seguimos por dentro do centro de Toscolano...

por uma senhorinha sozinha, batendo palmas na janela de casa...

pela casa das freiras...

por muitas bandeiras...

até chegarmos a praça de Toscolano
onde foi hasteada a bandeira:

e para terminar, uma homenagem aos militares mortos

fotos e videos: adriane hagedorn
video bella ciao: reprodução

laranja e branco

como se faz ppra sair desse azul e cinza?
saturno deveria ser branco e laranja... como uma vez.

não aguento mais apertar o botão Usar plano de fundo e cores padrão na pág de design do blogger.

quero o antigo, sem graça, e igual a todos

uma fresta de sol

no fim da tarde, com a sala começando a escurecer
dou conta de uma fresta de sol que se instala sobre as fotos...

cama feita

pela primeira e última vez na vida tentei passar um lençol.
uma tentativa frustrada, digasse de passagem.

histórias daqui

a melhor amiga da mãe dele tinha um filho em fase terminal de câncer

esse moço, Mario, tinha uma namorada. ela queria muito casar, insistia, dizia aos quatro cantos,... mas ele não. dizia que como estava no fim de sua vida não era justo casar-se com ela. porque depois de pouco ela se tornaria viúva. que deveria esperar, e depois dele, recomeçar uma nova vida.

no verão passado ele se matou. com um tiro na boca. não aguentava mais as dores.

Mario tinha um melhor amigo.

. segunda parte...

um dia antes de chegarmos na Italia, a casa dessa moça (Federica, a namorada) pegou fogo - uma casa de três andares, em que morava toda a familia.
Ana (a mulher do melhor amigo) estava passando de carro na frente da casa, no momento que o incêndio começou, e vê Federica sair correndo. Para pra prestar socorro... E em seguida vê seu marido, desesperado no meio do fogo. O marido de Ana, melhor amigo de Mario, que há muito tinha um caso com Federica!

. terceira parte:
ele circula com o olho roxo. resultado do soco de uma mão fechada com um molho de chaves.

coisas simples que deixam o dia mais feliz

saiu um solzinho tímido
e a grama do jardim de casa encheu de pequenas florzinhas...

minhas preferidas: violas selvagens
fotos: adriane hagedorn

cadeira cativa

diálogo entre minha sogra e o marido da minha cunhada (é meu concunhado?) no fim do almoço

ela: eu bebo um café com um pouco de leite. não posso beber café correto porque é quaresma. nada de grappa hoje.
ele (sempre muito irônico): ah, eu também faço um sacrifício, tomo dois cafés com grappa! é sacrificio não é?
ela: você vai pro inferno!
ele: ah, mas a adriane também vai pro inferno! também não faz a "crisma".
ela (só balança a cabeça): mas que crisma? é quaresma!

festa italiana com feijoada

minha cunhada que preparou a decoração
a placa foi uma surpresa logo na entrada

para a mesa, o típico limão italiano
e potinhos de "confetti"

no cardápio

entrada:
pastel (carne, bacalhau, queijo com tomate e salmão com queijo fresco)
duas mesas para cada um se servir:
mandioca frita
feijoada (aliás, poderiamos ser presos com a quantidade de carne seca e tudo mais que trouxemos nas malas!)
arroz
costela assada
laranjae claaaaro...
brigadeiro!
por fim, dois bolos com suspiros e carolinas...

nossos cantores

a música que fizeram para nós...


e depois de muito vinho, pro secco, caipirinha, licro, cerveja, mais vinho...

noivinhos

e claro, não poderiam abrir mão do detalhe mais kitsch de uma festa de casamento
mesmo quando o casamento já aconteceu, e estamos só reunindo os amigos e familiares que não voaram os 12 mil km até o Brasil

ah, a caipirinha...

cinco litros de caipirinha...
e todos pedindo mais!

no caminho

andrea nos trouxe do aeroporto à casa
e logo na subida de monte maderno, Luca deu um grito! volte!
ré...
somos nós na foto!
apontando a direção, até chegar em casa!

no caminho - 2

casa florida

casa florida - 2